{"id":24389,"date":"2016-03-16T16:08:36","date_gmt":"2016-03-16T20:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/onroule.org\/en\/?p=24389"},"modified":"2016-03-18T11:01:30","modified_gmt":"2016-03-18T15:01:30","slug":"international-study-personnal-mobility-devices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/","title":{"rendered":"Results of an international study on personnal mobility devices"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"onroule-institut-national-sante-publique-quebec\"<\/a><\/p>\n

International stutdy – Personnal mobility devices<\/span><\/h1>\n
The following text is in French. You can\u00a0download the English official repport by clicking here<\/a>.<\/span><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bonjour,<\/p>\n

Il y a un peu plus d\u2019un an, nous distribuions un questionnaire sur l\u2019usage des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 motoris\u00e9es (AMM).<\/p>\n

Merci \u00e0 celles et ceux qui ont particip\u00e9 !<\/p>\n

Pour votre information, voici le m\u00e9moire de ma\u00eetrise de M. David Hicks\u00a0de l\u2019Universit\u00e9 Southampton, dont M. Jean-Fran\u00e7ois Bruneau agissait \u00e0 titre de co-directeur. (pour t\u00e9l\u00e9charger le m\u00e9moire, cliquez ici (EN)<\/a><\/span>)<\/p>\n

L\u2019analyse compare l\u2019utilisation des AMM, particuli\u00e8rement l\u2019usage des voies cyclables aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne et au Canada (votre implication !). Voir les r\u00e9sultats \u00e0 la page 82. La conclusion est \u00e0 la page 150. Voici une synth\u00e8se traduite pour votre b\u00e9n\u00e9fice, \u00e0 partir des principaux constats :<\/p>\n

    \n
  1. Les attentes et les besoins de mobilit\u00e9 des N\u00e9erlandais qui utilisent une AMM sont mieux combl\u00e9s que ceux de leurs compatriotes Britanniques et Canadiens;<\/li>\n
  2. Les barri\u00e8res li\u00e9es aux infrastructures sont plus contraignantes que les distances \u00e0 parcourir pour les d\u00e9placements effectu\u00e9s en AMM uniquement;<\/li>\n
  3. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une voiture ou \u00e0 un service de transport collectif efficace est plus important pour les Britanniques et pour les Canadiens en raison des barri\u00e8res li\u00e9es aux infrastructures et \u00e0 cause de l\u2019inaccessibilit\u00e9 des lieux qui ne peuvent \u00eatre atteints qu\u2019en v\u00e9hicule routier, tels les supermarch\u00e9s;<\/li>\n
  4. Les infrastructures cyclables, m\u00eame de mauvaise qualit\u00e9, sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es aux trottoirs dans les trois pays en raison de l\u2019absence de barri\u00e8res et \u00e0 cause de leurs avantages au niveau du confort, de la vitesse et de la s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n
  5. Il semble y a avoir un b\u00e9n\u00e9fice net de s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation des infrastructures cyclables par les utilisateurs d\u2019AMM, autant pour les utilisateurs d\u2019AMM que pour l\u2019ensemble des autres utilisateurs du r\u00e9seau, mais ceci requiert des \u00e9tudes plus approfondies;<\/li>\n
  6. Pour tirer pleinement profit des am\u00e9liorations \u00e0 apporter aux infrastructures, l\u2019accessibilit\u00e9 aux b\u00e2timents, aux services et aux espaces publics doit \u00eatre assur\u00e9e afin de ne limiter le choix du mode de d\u00e9placement (ex. AMM uniquement);<\/li>\n
  7. L\u2019implication et la coh\u00e9rence en planification des am\u00e9nagistes, des d\u00e9cideurs, juristes et autres membres du Gouvernement sont requis pour am\u00e9liorer les conditions actuelles et l\u2019\u00e9ducation, la participation et les investissements font tous partie de la solution.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00ab En conclusion, les infrastructures cyclables offrent une solution id\u00e9ale aux besoins de mobilit\u00e9 des utilisateurs d\u2019AMM dans des environnements urbains et en \u00e9liminant les barri\u00e8res, le handicap est supprim\u00e9, permettant aux utilisateurs d\u2019AMM de se d\u00e9placer vers les m\u00eames destinations, dans les m\u00eames temps et aux m\u00eames co\u00fbts que ceux offerts \u00e0 l\u2019ensemble des citoyens. \u00bb<\/p>\n

     <\/p>\n

    Informations : <\/span><\/h5>\n

    Jean-Fran\u00e7ois Bruneau
    \nProfesseur associ\u00e9<\/p>\n

    Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec
    \nD\u00e9veloppement des individus et des communaut\u00e9s
    \nS\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9vention des traumatismes
    \n2500, boul. de l’Universit\u00e9, Sherbrooke (Qu\u00e9bec) J1K 2R1
    \n819-821-8000 poste 63217In<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      International stutdy – Personnal mobility devices The following text is in French. You can\u00a0download the English official repport by clicking here. Bonjour, Il y a un peu plus d\u2019un an, nous distribuions un questionnaire sur l\u2019usage des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 motoris\u00e9es (AMM). Merci \u00e0 celles et ceux qui ont particip\u00e9 ! Pour votre […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1929],"tags":[],"class_list":["post-24389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nResults of an international study on personnal mobility devices - OnRoule.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Results of an international study on personnal mobility devices - OnRoule.org\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"  International stutdy – Personnal mobility devices The following text is in French. You can\u00a0download the English official repport by clicking here. Bonjour, Il y a un peu plus d\u2019un an, nous distribuions un questionnaire sur l\u2019usage des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 motoris\u00e9es (AMM). Merci \u00e0 celles et ceux qui ont particip\u00e9 ! Pour votre […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/onroule.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Blanchette-Dallaire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Blanchette-Dallaire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce37834acdf4c93af56874544d7b22d0\"},\"headline\":\"Results of an international study on personnal mobility devices\",\"datePublished\":\"2016-03-16T20:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T15:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/\"},\"wordCount\":528,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/\",\"name\":\"Results of an international study on personnal mobility devices - OnRoule.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-16T20:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T15:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce37834acdf4c93af56874544d7b22d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/international-study-personnal-mobility-devices\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Results of an international study on personnal mobility devices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"OnRoule.org\",\"description\":\"Directory of accessible locations and businesses, resources and accessible and adapted dwelling.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ce37834acdf4c93af56874544d7b22d0\",\"name\":\"Catherine Blanchette-Dallaire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cce57662d4bc0bf6b64924c29f819b0e39fdba64bb4ce5dfb80b3e044e4ecac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cce57662d4bc0bf6b64924c29f819b0e39fdba64bb4ce5dfb80b3e044e4ecac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7cce57662d4bc0bf6b64924c29f819b0e39fdba64bb4ce5dfb80b3e044e4ecac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Blanchette-Dallaire\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/onroule.org\\\/en\\\/author\\\/cblanchette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Results of an international study on personnal mobility devices - OnRoule.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Results of an international study on personnal mobility devices - OnRoule.org","twitter_description":"  International stutdy – Personnal mobility devices The following text is in French. You can\u00a0download the English official repport by clicking here. Bonjour, Il y a un peu plus d\u2019un an, nous distribuions un questionnaire sur l\u2019usage des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 motoris\u00e9es (AMM). Merci \u00e0 celles et ceux qui ont particip\u00e9 ! Pour votre […]","twitter_image":"https:\/\/onroule.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Catherine Blanchette-Dallaire","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/"},"author":{"name":"Catherine Blanchette-Dallaire","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/#\/schema\/person\/ce37834acdf4c93af56874544d7b22d0"},"headline":"Results of an international study on personnal mobility devices","datePublished":"2016-03-16T20:08:36+00:00","dateModified":"2016-03-18T15:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/"},"wordCount":528,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onroule.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/","url":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/","name":"Results of an international study on personnal mobility devices - OnRoule.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/onroule.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg","datePublished":"2016-03-16T20:08:36+00:00","dateModified":"2016-03-18T15:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/#\/schema\/person\/ce37834acdf4c93af56874544d7b22d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#primaryimage","url":"https:\/\/onroule.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg","contentUrl":"https:\/\/onroule.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/onroule-institut-national-sante-publique-quebec-300x99.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/international-study-personnal-mobility-devices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/onroule.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Results of an international study on personnal mobility devices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/#website","url":"https:\/\/onroule.org\/en\/","name":"OnRoule.org","description":"Directory of accessible locations and businesses, resources and accessible and adapted dwelling.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onroule.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/onroule.org\/en\/#\/schema\/person\/ce37834acdf4c93af56874544d7b22d0","name":"Catherine Blanchette-Dallaire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cce57662d4bc0bf6b64924c29f819b0e39fdba64bb4ce5dfb80b3e044e4ecac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cce57662d4bc0bf6b64924c29f819b0e39fdba64bb4ce5dfb80b3e044e4ecac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7cce57662d4bc0bf6b64924c29f819b0e39fdba64bb4ce5dfb80b3e044e4ecac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Blanchette-Dallaire"},"url":"https:\/\/onroule.org\/en\/author\/cblanchette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24394,"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24389\/revisions\/24394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onroule.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}